Olympic diver Tom Daley has revealed he is in a relationship with a man。
奥运跳水金童汤姆·戴利透露自己目前的交往对象为男性。
In a YouTube broadcast, the 19-year-old London 2012 bronze medallist said: "In spring this year my life changed massively when I met someone, and they make me feel so happy, so safe and everything just feels great.That someone is a guy."
在一段视频直播中，19岁的2012伦敦奥运会跳水铜牌得主汤姆·戴利称：“今年春天我的生活发生了巨大改变，因为我遇到了一个人，TA让我感到很幸福、很有安全感。我感觉现在的一切都很棒。那个TA是个男人。”
Edward Lord, chairman of the Amateur Swimming Association, said: "To be one of the first British Olympic athletes to come out is very brave."
英国业余游泳总协会的主席爱德华·罗德说：“作为一名英国奥运运动员，戴利能承认是很勇敢的。 ”
'Still fancy girls'
“仍对女生感兴趣”
Daley, from Plymouth in Devon, said: "It did take me by surprise a little bit. It was always in the back of my head that something like that could happen。
来自德文郡普利茅斯的跳水金童戴利说：“我自己也觉得很吃惊，不过我的脑子一直认为，这样的事情会发生的。
"But it wasn't until spring this year that something just clicked. It felt right and I thought 'OK'。
“直到今年春天，事情真的发生了，不过这感觉真是很不错。
He added: "Of course I still fancy girls but right now I'm dating a guy and I couldn't be happier."
